THE WEEK IN PICTURES vol. 2

Hey everyone! How has your week been? We have been again exploring Chiang Mai city and here comes the second set of the pictures. Enjoy!

We discovered the Maja Mall and there was some kind of singing competition. We heard few participants and it was not easy on the ears.
We went to the MAYA Shopping Centre and observed the singing competition. Some of the performances were not easy on the ears. / Šli jsme se podívat do místního nákupního centra, kde právě probíhala pěvecká soutěž. Některá vystoupení nám rvala uši.
James lost in bookshop.
James lost in a bookshop. / James ve svém oblíbeném obchodě.
On the top of the mall you can find cinema, game rooms and CAMP - creative and meeting place open 24/7.
On the top of the mall you can find cinema, game rooms and CAMP – creative and meeting place which is open 24/7. / V posledním patře obchodního domu se nachází kino, herny a kreativní kavárna, která je otevřená 24 hodin 7 dní v týdnu.
What is it about Thais and teddy bears? They are everywhere! In the cafés, shopping malls, in the cars as front-passengers...
What is it about Thais and teddy bears? They are everywhere! In the cafés, shopping malls, in the cars as front-passengers… / Thajci milují plyšové medvědy. Najdete je všude. Především v kavárnách, obchodních domech, ale uvidíte je i jako spolujezdce v autech.
A bit of art from the Sunday market
A bit of art from the Sunday market. / Umělecký koutek na nedělním trhu.
Flowers in the local market.
Flowers in the local market. / Květiny, které prodávají na místním trhu.
Mango and yoghurt made from organic milk for breakfast.
Breakfast – mango and yoghurt made from organic milk. / Snídaně – mango a jogurt z organického mléka.
It´s been raining cats and dogs all the Friday.
It´s been raining cats and dogs all Friday. / V pátek pršelo celý den.
You can decorate your room even when you travel..
Room decoration. / Květina do pokoje. Váza z plastové láhve.
Are you a farang? Get in the line!
Are you a farang? Get in the line! Yes, if you are a foreigner you have to pay entrance fee to most of the temples. If you are Thai, it´s for free. / V Thajsku se do většiny chrámů platí vstupné, ale to pouze v případě pokud jste cizinec. Thajci mají vstup zdarma.
Doi Suthep is absolutely stunning.
Doi Suthep temple is about 30 minut drive from the city. / Chrám Doi Suthep se nachází asi 30 minut jízdy od Chiang Mai.
Doi Suthep
Doi Suthep
Doi Suthep
Doi Suthep
Seemed like some traditional dance.
Some traditional dance. / Asi nějaký tradiční tanec.
The royal family.
The royal family. / Královská rodina.
The whole Chiang Mai on the palm of our hand.
The city on the palm of our hand. / Město na dlani.
They don´look like but possibly the best muffins I ever had. From a bakery called Blue Diamond. Here we have triple chocolate and banana - passion fruit.
They don´look like but possibly the best muffins I have ever had. These are from a bakery called Blue Diamond. Here we have a triple chocolate and banana – passion fruit plus they are gluten free! / Sice tak nevypadají, ale jsou to jedny z nejlepších muffinů co jsem, kdy měla. Jsou bez lepku a najdete je v obchodě Blue Diamond, který je zároveň i restaurací. Muffin je čokoládový a banánový s maracují.
Advertisements

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s